
Forza Horizon 6 on täynnä viittauksia japanilaiseen kulttuuriin, mutta yksi pienimmistä yksityiskohdista on noussut fanien suosikiksi. Pelin radiokanavalla juontajat nimittäin kehottavat pelaajia ottamaan kuvia tutkimusretkillään ja tokaisevat “Snap ’em all.” Jos lause kuulostaa tutulta, se ei ole sattumaa.
Kyseessä on selvä silmänisku Pokémon-sarjan legendaariselle “Gotta catch ’em all” -sloganille. Radiopuhe jatkuu vielä vitsillä siitä, että kyse on siitä japanilaisesta keräilypelistä, jonka nimeä emme saa sanoa juridisista syistä. Käytännössä peli siis sanoo Pokémon ilman että se oikeasti sanoo Pokémon.
Vitsi on huvittanut pelaajia erityisesti siksi, että Nintendo tunnetaan erittäin tarkkana tavaramerkeistään ja tekijänoikeuksistaan. Siksi Playground Gamesin ratkaisu tuntuu vähän kuin käsijarrukäännökseltä lakimiesten ympärillä, eli näyttävältä, mutta tarkasti hallitulta.
Japaniin sijoittuva Forza Horizon 6 nojaa muutenkin vahvasti paikalliseen kulttuuriin. Pelissä driftataan kirsikkapuiden alla, kisataan jättimäistä mecha-robottia vastaan ja kunnioitetaan japanilaisia temppeleitä niin paljon, ettei niitä voi edes vahingossa rysäyttää autolla nurin. Sarja näyttää ottaneen vihdoin Japaniin -toiveen tosissaan ja pienet Pokémon-vitsit ovat vain kirsikka kakun päällä.


