Pelit, Teknologia

Google muuttaa mitkä tahansa kuulokkeet reaaliaikaisiksi käännöskuulokkeiksi Kommentit pois päältä artikkelissa Google muuttaa mitkä tahansa kuulokkeet reaaliaikaisiksi käännöskuulokkeiksi

Kun yhä useammat yritykset ottavat käyttöön tekoälyominaisuuksia liiketoiminnassaan, työntekijät ovat yhä huolissaan tekoälyn uhasta työpaikkojensa korvaajana. Fortune-lehti raportoi tiistaina, että eräs Adoben johtaja ei kuitenkaan ole aivan vakuuttunut tästä uhasta, vertaillen tekoälyn kehitystä kameran keksimiseen.

Google ottaa ison harppauksen kohti arjen reaaliaikaista kielikäännöstä. Android-laitteilla voi nyt kokeilla uutta ominaisuutta, joka muuttaa mitkä tahansa kuulokkeet reaaliaikaisiksi käännöskuulokkeiksi Google Translate -sovelluksen kautta.

Uudistus perustuu Googlen Gemini-tekoälyyn, joka ei ainoastaan käännä puhetta lennossa, vaan pyrkii säilyttämään puhujan sävyn, painotukset ja rytmin. Ominaisuus toimii keskusteluissa, puheissa sekä jopa televisio-ohjelmien ja elokuvien katselussa. Idiomit ja sanonnat käännetään paikallisesti ymmärrettävään muotoon pelkän sanasta sanaan -käännöksen sijaan.

Beta-versio on nyt saatavilla Android-laitteille Yhdysvalloissa, Meksikossa ja Intiassa. Tuki kattaa yli 70 kieltä, mukaan lukien englanti, espanja, saksa, ranska, venäjä, kiina, japani, korea, arabia, hindi, urdu ja monet muut. iOS-tuki ja laajempi saatavuus muihin maihin on luvattu vuodelle 2026.

Samaan aikaan Gemini-pohjaiset tekstikäännökset ovat saatavilla Yhdysvalloissa ja Intiassa 20 kielellä. Niitä voi käyttää Android- ja iOS-sovelluksissa sekä verkkoselaimessa.

Uudistus asettaa Googlen selkeään etulyöntiasemaan Appleen nähden. Apple toi vastaavan live-käännöstoiminnon iOS 26 -päivityksessä, mutta se toimii vain tietyillä AirPods-malleilla ja huomattavasti rajatummalla kielivalikoimalla.

Google on päivittänyt myös Translate-sovelluksen kieltenopiskelutyökaluja. Duolingoa muistuttavat kurssit tarjoavat nyt parempaa palautetta, päivittäisen edistymisen seurantaa ja laajempaa maakohtaista tukea. Uusia kielikursseja on lisätty muun muassa Saksaan, Ruotsiin, Intiaan ja Taiwaniin.

Reaaliaikaisesta puhekäännöksestä on nopeasti tulossa yksi tekoälyn käytännöllisimmistä sovelluksista – ja Googlen viimeisin päivitys vie sen askeleen lähemmäs arkipäiväistä käyttöä.

Häpeätkö Gmail-osoitettasi? Google antaa vihdoin mahdollisuuden vaihtaa sen Kommentit pois päältä artikkelissa Häpeätkö Gmail-osoitettasi? Google antaa vihdoin mahdollisuuden vaihtaa sen

Moni on elänyt vuosia sähköpostiosoitteella, joka tehtiin teininä tai hetken huumassa. Nyt siihen tulee helpotus: Google on alkanut ottaa käyttöön ominaisuutta, jonka avulla Gmail-osoitteen voi vaihtaa kokonaan uuteen – ilman että koko Google-tili menee uusiksi.

Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että voit vaihtaa esimerkiksi vanhan liekkipipoboy89@gmail.com -osoitteen siistimpään versioon ja jatkaa silti kaikkien Google-palvelujen käyttöä normaalisti. Tilin tiedot, ostot, kirjautumiset ja palvelut säilyvät ennallaan, eikä sähköpostiliikenne katkea.

Osoitteen vaihtaminen ei kuitenkaan ole rajatonta. Gmail-osoitteen voi muuttaa enintään kolme kertaa, ja muutosten välillä täytyy odottaa 12 kuukautta. Vanha osoite ei katoa mihinkään, vaan jää rinnakkaiseksi osoitteeksi, joka vastaanottaa edelleen viestejä – kätevää, jos joku lähettää postia vanhaan tuttuun osoitteeseen.

Toiminto ei ole vielä kaikkien saatavilla, sillä Google tuo sen käyttöön vaiheittain. Jos mahdollisuus ei näy omissa asetuksissa vielä, ei hätää: se on tulossa. Osoitteen vaihto löytyy Google-tilin henkilötiedoista sähköpostiasetusten alta, kun ominaisuus on aktivoitu tilillesi.

Pieni varoituksen sana on silti paikallaan. Osoitteen vaihtaminen voi aiheuttaa yllätyksiä esimerkiksi kolmansien osapuolien kirjautumisissa tai Chromebookeilla. Google lupaa kuitenkin, että tarvittaessa paluu vanhaan osoitteeseen on mahdollista. Toisin sanoen: nyt voit viimein päästä eroon nolosta Gmailista – mutta harkiten.

Lenovo tuo kouluihin tekoälyä ja kestäviä Chromebookeja Kommentit pois päältä artikkelissa Lenovo tuo kouluihin tekoälyä ja kestäviä Chromebookeja

Lenovo esitteli uusimmat Chromebook-mallinsa Future of Education Technology Conference® (FETC) 2026 -tapahtumassa, ja tavoitteena on tehdä opiskelusta älykkäämpää ja sujuvampaa. Laitteet hyödyntävät Googlen ChromeOS-käyttöjärjestelmää ja tarjoavat tekoälyavusteisia oppimis-, tietoturva- ja laitehallintaratkaisuja, jotka helpottavat niin opiskelijoiden kuin IT-tukihenkilöiden arkea.

Uudet mallit, kuten Lenovo Chromebook 100e Gen 5 ja 500e 2-in-1 Gen 5, on rakennettu kestämään arjen kolhuja MIL-SPEC-sotilasstandardeilla, eli ne kestävät pudotuksia, roiskeita ja tärinää. Kevyet ja huollettavat laitteet sisältävät päivitettäviä osia, nopeammat Wi-Fi 7 -yhteydet, 4G LTE -tuen ja jopa 16 tunnin akkukeston.

Lenovo Chromebook Plus i 14 ja i 15 tuovat lisää tehoa Intel-suorittimilla, laadukkaalla 16:10- ja 2K-näytöllä, Waves MAXX Audio -äänentoistolla sekä viiden megapikselin verkkokameralla, jossa on yksityisyyssuljin. Laitteet hyödyntävät myös Googlen tekoälyominaisuuksia, jotka auttavat tehtävien hallinnassa ja opiskelun sujuvuudessa.

Uudistuksiin kuuluu myös Lenovo Device Orchestration (LDO), joka mahdollistaa kaikkien laitteiden hallinnan yhdestä näkymästä Google Admin Consolen kautta. Tämä tekee IT-ylläpidosta yksinkertaisempaa ja tehokkaampaa koulumaailmassa.

Uudet Chromebookit tulevat myyntiin maaliskuussa. Kevyet, kestävät ja tekoälyllä höystetyt laitteet lupaavat tehdä oppimisesta sekä turvallisempaa että hauskempaa ja mikä parasta, ne on suunniteltu kestämään niin luokan kolhut kuin opiskelijoiden innokkaat kokeilut.