Terminator -elokuvien kuuluisin repliikki oli alkuun jotain ihan muuta Kommentit pois päältä artikkelissa Terminator -elokuvien kuuluisin repliikki oli alkuun jotain ihan muuta

The Terminator -elokuvien kaikkein kuuluisin repliikki olisi jäänyt paitsioon, ellei itsepäinen James Cameron olisi pitänyt puoliaan, paljastaa Arnold Schwarzenegger uudessa Netflix-dokumentissaan.

Arnold-nimisessä dokumenttisarjassa, joka on juuri julkaistu suoratoistopalvelussa, ohjaajamestari James Cameron kertoi tien olleen mutkainen, ennen kuin päädyttiin legendaariseen lausahdukseen: ”I’ll Be Back”.

”Jossain kuvauksen keskivaiheilla teimme tämän poliisiasemakohtauksen. Alkuperäinen repliikki oli, ”‘I’ll come back.”. Se ei ollut tarkoituskaan olla mikään suuri hetki” kertoo ohjaaja James Cameron

”Sen piti sananmukaisesti olla, ”No problem, I’ll come back”. Jostain syystä Arnold ei sanonut sitä. Sanoin, ’No, sano vain ”I’ll be back!”. Pidetään se yksinkertaisena.”

Schwarzenegger sanoo halunneensa muuttaa repliikin muotoon ”I Will Be Back”, kuulostaakseen enemmän koneelta. Tahto ei kuitenkaan käynyt läpi, ja ehkä hyvä niin.


Ja vain kolmella sanalla syntyi ikoninen tunnuslause. Se on lause, jonka näyttelijä on sittemmin lausunut jokaisessa myöhemmässä ”Terminator”-elokuvassa, joissa hän on esiintynyt. Lausahdus on kuitenkin karannut myös muihinkin Schwarzeneggerin teoksiin, kuten alla oleva videokin sen osoittanee:

Netflixin uusi Arnold -minisarja nyt katsottavissa Netflixissä.

Netflixin Splinter Cell: Deathwatch on virallista pelicanonia Kommentit pois päältä artikkelissa Netflixin Splinter Cell: Deathwatch on virallista pelicanonia

Netflixin uusi animaatiosarja Splinter Cell: Deathwatch liittyy virallisesti pelisarjan tarinaan. Sarjan tapahtumat seuraavat päähenkilö Sam Fisherin jalanjälkiä ja sijoittuvat pelien luomaan maailmaan, vaikka jotkut yksityiskohdat on sovitettu televisiomuotoon.

Sarjassa nähdään jo eläkkeelle jäänyt, mutta edelleen taitava Sam, jonka avainasemassa oleva liittolainen Anna Grímsdóttir eli Grim on ottanut vastuuta Fourth Echelonista. Tapahtumat käynnistyvät vuosia Samin vetäytymisen jälkeen, ja menneisyyden liittolaiset ja viholliset palaavat mukaan kuvioihin. Myös Chaos Theory -pelin merkittävä hahmo Douglas Shetland on mukana, vaikka hän onkin kuollut vuosikymmeniä aiemmin.

Showrunner Derek Kolstad, tunnettu muun muassa John Wick -elokuvista, lupaa, että sarja on uskollinen pelien henkeen. Vanhojen tapahtumien kulku voi hieman poiketa alkuperäisestä, mutta lopputulos pysyy uskollisena peleille, jotta pitkäaikaiset fanit eivät pety.

Vaikka sarja seuraa pelien canonia, sen katsominen ei edellytä, että katsoja olisi pelannut pelejä viimeisen vuosikymmenen aikana. Silti tutut elementit, kuten ikoniset yövision kolmilinssilasit, tuovat pelimaailman tunnelmaa myös uusille katsojille.

Splinter Cell: Deathwatch julkaistaan Netflixissä 14. lokakuuta, ja se tarjoaa vanhoille ja uusille faneille yhdistelmän tuttuja elementtejä ja uusia käänteitä Sam Fisherin seikkailuista.

Witcher-kirjailija Sapkowski harmittelee videopelien luomaa ”kouluhypeä” Kommentit pois päältä artikkelissa Witcher-kirjailija Sapkowski harmittelee videopelien luomaa ”kouluhypeä”

The Witcher -kirjasarjan luoja Andrzej Sapkowski on myöntänyt, että yksi hänen kirjoissaan mainitsemistaan “noituri-kouluista” oli täysin turha lisäys. Lyhyt viittaus Wolf Schooliin The Last Wish -kertomuskokoelmassa on sittemmin saanut videopeliversion tekijät CD Projektin kehittämään koko järjestelmän, johon kuuluu nyt seitsemän koulua, kuten Cat, Griffin, Bear ja Viper.

Sapkowskin mukaan alkuperäinen lause oli epämerkityksellinen ja jopa haitallinen juonen kannalta, eikä hän olisi halunnut sen kehittyvän näin isoksi osaksi sarjan lorea.

En koskaan enää viitannut mihin tahansa Witcher Gryffindoriin tai Slytheriniin. – Kirjailija kirjoitti Redditin Q&A:ssa.

Videopeliversion fanit sen sijaan ovat ottaneet koulut omakseen, ja niistä on muodostunut olennainen osa Witcher-maailmaa. CD Projektin ensimmäinen teaser The Witcher 4:stä sai fanit spekuloimaan uuden koulun, School of the Lynxin, medallionin merkitystä.

Sapkowski pohtii nyt, pitäisikö viittaus poistaa tulevista painoksista vai selventää sitä tulevissa kirjoissa, esimerkiksi noiturien medallioneiden merkityksen kautta. Uusi Witcher-kirja Crossroads of Ravens, joka esittelee nuoren Geraltin alkuvaiheita Kaer Morhenissä, julkaistaan nyt englanniksi lähes vuoden myöhässä Puolasta.

Samalla Netflixin The Witcher -sarjan neljäs kausi saa ensi-iltansa 30. lokakuuta. Sapkowskin kommentit muistuttavat, että kirjailijan visio ja videopelien laajennettu lore eivät aina kulje käsi kädessä, vaikka fanit nauttivatkin kouluhypestä.