Pelit

Trumpin tullit mullistavat retropelilaitteiden valmistajien toiminnan Kommentit pois päältä artikkelissa Trumpin tullit mullistavat retropelilaitteiden valmistajien toiminnan

Uudet Yhdysvaltain tuontitullit Kiinasta tuoduille tavaroille aiheuttavat merkittäviä haasteita retropelilaitteiden valmistajille ja jälleenmyyjille.

Useat yhdysvaltalaiset valmistajat ovat ilmoittaneet joutuvansa nostamaan tuotteidensa hintoja, sillä he hankkivat komponenttinsa ja osansa Kiinasta. Tilanne vaikuttaa erityisesti pienyrityksiin, jotka valmistavat retropelaamiseen tarkoitettuja laitteita ja tarvikkeita.

RetroTinkin perustaja Mike Chi toteaa uusien tullien aiheuttavan päänvaivaa pienyrityksille, sillä sopeutumisaikaa muutoksiin on annettu hyvin vähän. Myös insinööri ja moddaaja Voultar, joka on tunnettu SNES Edge Enhancer ja Wii U NAND-Aid -tuotteistaan, korostaa tullien mullistaneen koko toimialan. Hän vetoaa kuluttajiin pienten yritysten tukemiseksi tässä haastavassa tilanteessa.

HD Retrovision, joka valmistaa korkealaatuisia AV-kaapeleita vanhoille pelilaitteille, on huolissaan jatkuvasti muuttuvan tilanteen vaikutuksesta tuotteiden hinnoitteluun. Yrityksen mukaan on vaikeaa määrittää tuotteille kohtuullisia hintoja epävakaan tilanteen vuoksi.

Vaikka Trump pitää tiukasti kiinni Kiinaa koskevista tulleista, hän on päättänyt lykätä vastaavia toimia Kanadaa ja Meksikoa kohtaan kuukaudella.

Tilanne on herättänyt huolta koko retropeliyhteisössä, sillä hintojen nousu voi vaikuttaa merkittävästi harrastajien mahdollisuuksiin hankkia laatulaitteita ja -tarvikkeita kohtuulliseen hintaan.

Nintendo-pomo pisteli ensin nauraen: Animal Crossing länsimaissa kuulosti mahdottomalta ajatukselta Kommentit pois päältä artikkelissa Nintendo-pomo pisteli ensin nauraen: Animal Crossing länsimaissa kuulosti mahdottomalta ajatukselta

Ennen kuin Animal Crossingista tuli maailmanlaajuinen menestys, sen julkaisu länsimaissa näytti lähes mahdottomalta. Nintendo varoitti lokalisaatiotiimiään, että Japanin kulttuuriin ja teksteihin tiukasti sidottu peli olisi äärimmäisen haastava muokattavaksi muulle maailmalle.

Nintendo Localization Manager Leslie Swann muisteli, kuinka silloinen presidentti Satoru Iwata nauroi kuullessaan, että tiimi työskentelisi pelin englanninkielisen version parissa. Swannin mukaan kaikki pelin yksityiskohdat olivat niin Japanin kulttuuriin sidottuja, että niiden kääntäminen ja mukauttaminen länsimaiseen pelikokemukseen tuntui aluksi epärealistiselta.

Tiimi joutui muun muassa nimeämään uudelleen pelin hahmot, keksimään heidän tunnuslauseensa, lokalisoimaan pelin kalenterin ja tarkistamaan esineiden merkitykset, jotta ne olisivat ymmärrettäviä kansainvälisille pelaajille. Pienintäkään yksityiskohtaa ei jätetty huomiotta, kaikki käytiin läpi lakiosaston hyväksyttäväksi, sillä pelistä haluttiin myös myyntikelpoista oheistuotteiden näkökulmasta.

Pelin nimenkin valinta kesti kuukausia, ja vaihtoehtoja, kuten Animal Acres, jouduttiin hylkäämään ennen kuin lopulliseksi nimeksi valikoitui tuttu Animal Crossing. Julkaisuprosessi osoitti, että vaikka peli oli japanilainen sensaatio, sen maailmanvalloitus vaati valtavasti työtä ja tarkkuutta.

Lopulta vaivannäkö palkittiin, Animal Crossingista tuli ikoninen ja rakastettu peli ympäri maailmaa, ja Iwatan aluksi epäilevä nauru muuttui varmasti tyytyväiseksi hymynsä.

Forsaken 64 yllättää – seuraava N64-peli Switch Onlinen Mature-sovellukseen Kommentit pois päältä artikkelissa Forsaken 64 yllättää – seuraava N64-peli Switch Onlinen Mature-sovellukseen

Nintendo Switch Online + Expansion Pack -tilaajat saavat jälleen uuden klassikon, kun Forsaken 64 liittyy Mature App -kokoelmaan 4. syyskuuta. Kyseinen erillissovellus sisältää vain aikuisille suunnattuja N64-pelejä, kuten Turok, Shadow Man ja Perfect Dark.

Alun perin vuonna 1998 julkaistu Forsaken 64 on Iguana UK:n kehittämä ja Acclaimin julkaisema futuristinen 3D-räiskintä. Pelissä lennetään anti-gravity -pyörällä maan raunioissa ja taistellaan niin robottivihollisia kuin kilpailevia palkkionmetsästäjiä vastaan. Tunnelimainen pelimaailma ja toimintapainotteinen räiskintä toi monille mieleen klassikon Descent, mutta N64:llä mausteena oli myös moninpelimoodi.

Peli muistetaan erityisesti hämmentävästä Yhdysvaltain kansikuvastaan, jossa esiintyi satunnainen kyynelposkinen nainen tatuoinnin kera, hahmo, jolla ei ollut mitään tekemistä itse pelin kanssa. Moni pelaaja luuli kuvan perusteella ostavansa kauhupelin, mutta löysikin itsensä ajamassa hohtavaa scifi-pyörää sokkeloissa.

Nyt Forsaken 64 saa uuden mahdollisuuden Switchillä, ja ehkä tällä kertaa pelaajat tietävät jo etukäteen, mitä odottaa, vaikka kansikuva elääkin omaa legendaarista elämäänsä.